Proposed September 2022 Service Adjustments Translations

April 4, 2022 General

Arabic

التغييرات المدخلة على الخدمة في سبتمبر 2022

تعليقات واستعراض الجمهور

تسعى هيئة النقل العام في ساكرامنتو (SacRT) إلى الحصول على تعليقات الجمهور بشأن التغييرات المقترح إدخالها على الخدمة في شهر سبتمبر 2022. وتشمل المسارات الـ 19 المقترح إدخال التغييرات المقترحة عليها المسارات التالية: 1 و23 و26 و30 و33 و38 و51 و81 و82 و86 و93 و107 و134 و138 و142 و177 و193 وE37 (مسار جديد) وE110. وما لم يذكر خلاف ذلك، يُقترَح أن تسري التغييرات على الخدمة يوم الأحد 28 أغسطس 2022.

وفترة استقبال تعليقات الجمهور بشأن التغييرات على الخدمة لشهر سبتمبر 2022 مفتوحة حتى يوم الأحد 1 مايو 2022.

ويمكنك الاطلاع على الخطة في sacrt.com/SeptemberService.

شارك تعليقاتك

يمكن للجمهور مشاركة التعليقات بإرسال رسالة بريد إلكتروني إلينا أو الاتصال بنا أو عبر البريد أو توصيلها باليد إلى مركز خدمة العملاء والمبيعات في هيئة النقل العام في ساكرامنتو (SacRT).

الوسائل التي يمكن من خلالها مشاركة أسئلتك وتعليقاتك:

البريد الإلكتروني:

customeradvocacy@sacrt.com عناية: James Drake (جيمس دريك)

الاتصال:

قسم دعم العملاء في هيئة النقل العام في ساكرامنتو (SacRT Customer Advocacy Department)

الهاتف: 916-557-4545

البريد:

Sacramento Regional Transit Attn: James Drake P.O. Box 2110 Sacramento, CA 95812-2110

التوصيل باليد: SacRT Customer Service and Sales Center 1225 R Street (adjacent to the 13th St Station) Sacramento, CA 95812

 


Hmong

Lub Cuaj Hlis 2022 Kev Hloov Pauv Kev Pab Cuam Lus Xam Pom Rau Pej Xeem thiab Kev Tshuaj Xyuas SacRT tab tom nrhiav lus xam pom rau pej xeem txog kev hloov pauv kev pab cuam tau npaj rau lub Cuaj Hlis 2022. 19 txoj kev uas npaj hloov pauv yog txoj kev 1, 23, 26, 30, 33, 38, 51, 81, 82, 86, 93, 107, 134, 138, 142, 177, 193, E37 (txoj kev tshiab) thiab E110 Tshwj tsis yog tias tau sau tseg tias yog lwm yam, cov kev hloov pauv tau thov kom pib siv rau hnub Sunday, Lub Yim Hli 28, 2022.

Lub sij hawm muab lus xam pom rau pej xeem rau lub Cuaj Hlis 2022 Kev Hloov Pauv Kev Pab Cuam yog qhib mus txog rau hnub Sunday, Tsib Hlis 1, 2022.

Txoj kev npaj tuaj yeem tshuaj xyuas ntawm sacrt.com/SeptemberService.

SIB QHIA KOJ QHOV LUS XAM POM

Txhawm rau sib qhia lus xam pom rau pej xeem, koj tuaj yeem xa email tuaj rau peb, hu rau peb, xa ntawv tuaj tso rau ntawm SacRT Qhov Chaw Pab Cuam Cov Neeg Siv Khoom thiab Muag Khoom.

Txoj Hauv Kev los Sib Qhia Koj Cov Lus Nug thiab Lus Xam Pom –

Xa Email:  customeradvocacy@sacrt.com Txog Rau: James Drake

Hu Rau: SacRT Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Pab Cuam Rau Cov Neeg Siv Khoom 916-557-4545

Xa Ntawv Rau: Kev Thauj Mus Los Hauv Cheeb Tsam Nroog Sacramento Txog Rau: James Drake P.O. Box 2110 Sacramento, CA 95812-2110

Muab Tso Rau: SacRT Qhov Chaw Pab Cuam Cov Neeg Siv Khoom thiab Muag Khoom 1225 R Street (nyob ib sab ntawm Qhov Chaw Nres Tsheb Thib 13) Sacramento, CA 95812


Russian

Изменения в обслуживании в сентябре 2022 г. Общественное обсуждение и ознакомление Региональный общественный транспорт Сакраменто (SacRT) запрашивает комментарии общественности по изменениям в обслуживании, предлагаемым на сентябрь 2022 года. В число 19 маршрутов с предлагаемыми изменениями входят 1, 23, 26, 30, 33, 38, 51, 81, 82, 86, 93, 107, 134, 138, 142, 177, 193, E37 (новый маршрут) и E110. В отсутствие иных сообщений изменения в обслуживании, как предлагается, вступят в силу с воскресенья, 28 августа 2022 года.

Комментарии общественности об изменениях в обслуживании с сентября 2022 года принимаются до конца дня в воскресенье, 1 мая 2022 года.

Ознакомиться с планом можно на сайте sacrt.com/SeptemberService.

ПОДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ МЫСЛЯМИ

Для передачи комментария вы можете направить нам электронное или обычное письмо, позвонить или оставить его в Центре обслуживания клиентов и продаж SacRT.

Способы поделиться вопросами и комментариями:

Эл. почта:  customeradvocacy@sacrt.com Вниманию: Джеймса Дрейка (Attn: James Drake)

Телефон: Отдел защиты интересов клиентов SacRT 916-557-4545

Почтовый адрес:

Sacramento Regional Transit Attn: James Drake 2811 O Street Sacramento, CA 95812-2110

Личное вручение:

SacRT Customer Service and Sales Center 1225 R Street (adjacent to the 13th St Station) Sacramento, CA 95812


Spanish

Cambios en el servicio para septiembre de 2022 Comentario público y revisión SacRT está solicitando comentarios públicos sobre los cambios en el servicio propuestos para septiembre de 2022. Las 19 rutas con cambios propuestos incluyen las rutas 1, 23, 26, 30, 33, 38, 51, 81, 82, 86, 93, 107, 134, 138, 142, 177, 193, E37 (ruta nueva) y E110. A no ser que se indique lo contrario, se propone que los cambios en el servicio entren en vigencia el domingo 28 de agosto de 2022.

El período de comentario público para los cambios de servicio para septiembre de 2022 está abierto hasta el domingo 1 de mayo de 2022.

El plan se puede repasar en sacrt.com/SeptemberService.

COMPARTA SUS COMENTARIOS

Para compartir comentarios públicos, puede enviarnos un correo electrónico, llamarnos, enviarlos por correo o dejarlos en el Centro de Ventas y Servicios al Cliente de SacRT.

Formas de compartir sus preguntas y comentarios  –

Correo electrónico: customeradvocacy@sacrt.com At: James Drake

Llame a: SacRT Customer Advocacy Department 916-557-4545

Por correo: Sacramento Regional Transit Attn: James Drake P.O. Box 2110 Sacramento, CA 95812-2110

Entrega en: SacRT Customer Service and Sales Center 1225 R Street (junto a la estación 13th St) Sacramento, CA 95812


Vietnamese

Thay đổi dịch vụ tháng 9 năm 2022 Nhận xét và đánh giá công khai SacRT đang lấy ý kiến cộng đồng về các thay đổi dịch vụ được đề xuất cho tháng 9 năm 2022. 19 tuyến đường với các thay đổi được đề xuất bao gồm các tuyến 1, 23, 26, 30, 33, 38, 51, 81, 82, 86, 93, 107, 134, 138, 142 , 177, 193, E37 (tuyến mới) và E110. Trừ khi có ghi chú khác, các thay đổi dịch vụ được đề xuất có hiệu lực vào Ngày thứ bảy, ngày 28 tháng 8 năm 2022.

Chương trình bình luận công khai cho các thay đổi dịch vụ tháng 9 năm 2022 được mở đến hết ngày 1 tháng 5 năm 2022.

Có thể đánh giá kế hoạch tại sacrt.com/SeptemberService.

CHIA SẺ Ý KIẾN CỦA QUÝ VỊ

Để chia sẻ ý kiến công khai, bạn có thể gửi email cho chúng tôi, gọi cho chúng tôi, người gửi thư gửi nó tại Trung tâm dịch vụ khách hàng và kinh doanh của SacRTC.

Cách chia sẻ câu hỏi và nhận xét của quý vị  –

Email:  customeradvocacy@sacrt.com Gửi đến: James Drake

Gọi điện thoại: Bộ phận tư vấn khách hàng của SacRT 916-557-4545

Thư: Dịch vụ vận chuyển khu vực Gửi đến: James Drake P.O. Box 2110 Sacramento, CA 95812-2110

Đến: Trung tâm dịch vụ khách hàng và kinh doanh 1225 R Street (gần bến số 13 St Station) Sacramento, CA 95812


Chinese (Traditional)

2022 年 9 月服務變更 公眾意見和審查 SacRT 正在就 2022 年 9 月提出的服務變更徵求公眾意見。擬變更的 19 條線路包括1、23、26、30、33、38、51、81、82、86、93、107、134、138、142、177、193、E37(新路線)和 E110。除非另有說明,否則服務變更擬於 2022 年 8 月 28 日(星期日)開始生效。

2022 年 9 月服務變更的公眾意見徵詢期開放至 2022 年 5 月 1 日(星期日)。

可以在 sacrt.com/SeptemberService 上查看該計畫。

分享您的意見

要分享公眾意見,您可以向我們發送電子郵件、致電、郵寄或將其投遞至 SacRT 客戶服務和銷售中心。

分享您的問題和意見的方法 –

郵箱: customeradvocacy@sacrt.com

收件人:James Drake

電話: SacRT 客戶宣傳部 916-557-4545

郵寄至: 薩克拉門托地區交通局 收件人:James Drake 郵政信箱2110號 加利福尼亞州薩克拉門托,郵編:95812-2110

投遞: SacRT 客戶服務和銷售中心 R街1225號(毗鄰第13街車站) 加利福尼亞州薩克拉門托,郵編:95812