
SacRT has updated its 2023 Title VI Program, which documents compliance with requirements set forth in the Federal Transit Administration (FTA) Circular 4702.1B on the Title VI of the Civil Rights Act of 1964.
The program includes information about how to file a Title VI complaint, how complaints are addressed, and how information about services, fares, and projects are communicated to riders. The program also includes a service monitoring report, which analyzes equity in services provided among minority and low-income populations, and plans that identify how to communicate with limited-English riders.
The 2023 Title VI Program document was available for a 30-day public comment period from Wednesday, March 1, 2023 through Friday, March 31, 2023. The final draft document is available below. It will be presented at the regularly scheduled SacRT Board of Directors meeting on Monday, May 8, 2023 for adoption. Visit https://www.sacrt.com/board for meeting info.
Review the Updated Draft Title VI Program Update here
Click here for the live text accessible Word document version
For more information about SacRT’s Title VI Program, please visit https://www.sacrt.com/rttitlevi.
Sarah Poe
SacRT Planning
Phone: 916-556-0518
Email: spoe@sacrt.com
SacRT recibe comentarios pรบblicos sobre la actualizaciรณn del programa de Tรญtulo VI 2023
SacRT ha actualizado su programa de Tรญtulo VI 2023, que documenta el cumplimiento de los requisitos establecidos en la Circular 4702.1B de la Administraciรณn Federal de Trรกnsito (FTA) sobre el Tรญtulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964.
El programa incluye informaciรณn sobre cรณmo presentar un reclamo de Tรญtulo VI, cรณmo se abordan los reclamos, y cรณmo se comunica la informaciรณn sobre servicios, tarifas y proyectos a los pasajeros. El programa tambiรฉn incluye un informe de control de servicio, que analiza la equidad en los servicios brindados entre poblaciones minoritarias y de bajos ingresos, y los planes que identifican cรณmo comunicarse con los pasajeros que tiene dominio limitado del inglรฉs.
El documento del Programa de Tรญtulo VI 2023 estรก disponible para revisiรณn y comentario pรบblico en https://www.sacrt.com/rttitlevi. El perรญodo para comentarios de 30 dรญas estรก abierto hasta el viernes 31 de marzo 2023.
SacRT ๅฐฑๅ ถ 2023 ๅนด Title VI ่จ็ซๆดๆฐๅพตๆฑๅ ฌ็พๆ่ฆ
SacRT ๆดๆฐไบๅ ถ 2023 ๅนด Title VI ่จ็ซ๏ผ่ฉฒ่จ็ซ่จ้ไบๅฐ่ฏ้ฆไบค้็ฎก็ๅฑ (FTA) ็ฌฌ 4702.1B ่้ๅไธญ้ๆผ 1964 ๅนดๆฐๆฌๆณๆก็ฌฌๅ ญ็ฏ่ฆๅฎ็่ฆๆฑ็้ตๅฎๆ ๆณใ
่ฉฒ่จ็ซๅ
ๆฌๆ้ๅฆไฝๆไบค Title VI ๆ่จดใๅฆไฝ่็ๆ่จดไปฅๅๅฆไฝๅ้จๆๅณ้ๆ้ๆๅใ็ฅจๅนๅๅฐๆก็่ณ่จใ่ฉฒ่จ็ซ้ๅ
ๆฌไธไปฝๆๅ็ฃๆธฌๅ ฑๅ๏ผ่ฉฒๅ ฑๅๅๆไบๅจๅฐๆธๆ็พคๅไฝๆถๅ
ฅไบบ็พคไธญๆไพๆๅ็ๅ
ฌๅนณๆง๏ผไปฅๅ็ขบๅฎๅฆไฝ่่ฑ่ช่ฝๅๆ้็้จๆๆบ้็่จ็ซใ
ๅฏๅจ https://www.sacrt.com/rttitlevi ไธๆฅ้ฑ 2023 ๅนด Title VI ่จ็ซๆชไธฆ็ผ่กจๆ่ฆใๆ่ฆๅพตๆฑๆดปๅ็บๆ 30 ๅคฉ๏ผๆชๆญขๆฅๆ็บ 2023 ๅนด 3 ๆ 31 ๆฅๆๆไบใ
SacRT Trฦฐng cแบงu ร kiแบฟn โโCรดng chรบng vแป Cแบญp nhแบญt Chฦฐฦกng trรฌnh Tiรชu ฤแป VI nฤm 2023
SacRT ฤรฃ cแบญp nhแบญt Chฦฐฦกng trรฌnh Tiรชu ฤแป VI nฤm 2023, trong ฤรณ ghi lแบกi viแปc tuรขn thแปง cรกc yรชu cแบงu ฤฦฐแปฃc quy ฤแปnh trong Thรดng tฦฐ 4702.1B cแปงa Cฦก quan Quแบฃn trแป Trung chuyแปn Liรชn bang (FTA) vแป Tiรชu ฤแป VI cแปงa ฤแบกo luแบญt Dรขn quyแปn nฤm 1964.
Chฦฐฦกng trรฌnh gแปm cรณ thรดng tin vแป cรกch nแปp ฤฦกn khiแบฟu nแบกi Tiรชu ฤแป VI, cรกch giแบฃi quyแบฟt khiแบฟu nแบกi vร cรกch truyแปn ฤแบกt thรดng tin vแป dแปch vแปฅ, giรก vรฉ vร dแปฑ รกn tแปi hร nh khรกch. Thรชm vร o ฤรณ, chฦฐฦกng trรฌnh gแปm cแบฃ mแปt bรกo cรกo giรกm sรกt dแปch vแปฅ, trong ฤรณ phรขn tรญch sแปฑ bรฌnh ฤแบณng trong cรกc dแปch vแปฅ ฤฦฐแปฃc cung cแบฅp cho nhรณm dรขn sแป thiแปu sแป vร cรณ thu nhแบญp thแบฅp, ฤแปng thแปi lรชn kแบฟ hoแบกch xรกc ฤแปnh cรกch truyแปn ฤแบกt thรดng tin vแปi nhแปฏng hร nh khรกch cรณ trรฌnh ฤแป tiแบฟng Anh hแบกn chแบฟ.
Tร i liแปu Chฦฐฦกng trรฌnh Tiรชu ฤแป VI nฤm 2023 ฤรฃ sแบตn sร ng ฤแป xem xรฉt vร lแบฅy รฝ kiแบฟn cรดng chรบng theo liรชn kแบฟt: https://www.sacrt.com/rttitlevi. Thแปi gian ฤฦฐa รฝ kiแบฟn lร 30 ngร y cho ฤแบฟn Thแปฉ Sรกu, ngร y 31/3/2023.
SacRT Coj Zej Tsoom Cov Lus Pom xyoo 2023 Title VI Hloov Kho Lub Khoos Kas
SacRT tau hloov kho nws qhov 2023 Lub Khoos Kas Title VI Lub Khoos Kas, uas cov ntaub ntawv ua raws li cov kev cai tau teev tseg hauv Tsoom Fwv Kev Tswj Xyuas Kev Hloov Pauv (FTA) Circular 4702.1B ntawm Title VI ntawm Civil Rights Act of 1964.
Lub khoos kas suav nrog cov ntaub ntawv hais txog yuav ua li cas xa daim ntawv tsis txaus siab Title VI, yuav daws cov kev tsis txaus siab li cas, thiab cov ntaub ntawv hais txog cov kev pab cuam, nqi, thiab tej yam num raug xa mus rau cov neeg caij tsheb. Lub khoos kas kuj tseem suav nrog tsab ntawv ceeb toom saib xyuas kev pab cuam, uas tshuaj xyuas kev ncaj ncees hauv cov kev pab cuam uas tau muab los ntawm cov neeg tsawg thiab cov neeg khwv nyiaj tau tsawg, thiab cov phiaj xwm uas txheeb xyuas seb yuav ua li cas sib txuas lus nrog cov neeg caij tsheb uas tsis paub lus Askiv zoo.
Cov ntaub ntawv xyoo 2023 Title VI Lub Khoos Kas muaj rau kev tshuaj xyuas thiab tawm tswv yim rau zej tsoom ntawm https://www.sacrt.com/rttitlevi. Lub sij hawm 30-hnub ncua sij hawm cov lus pom qhib rau hnub Friday, Lub Peb Hlis tim 31, 2023.
SacRT ัะพะฑะธัะฐะตั ะบะพะผะผะตะฝัะฐัะธะธ ะพะฑัะตััะฒะตะฝะฝะพััะธ ะพะฑ ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธะธ ะฟัะพะณัะฐะผะผั ัะพะณะปะฐัะฝะพ ะณะปะฐะฒะต VI ะฝะฐ 2023 ะณะพะด
ะ ะตะณะธะพะฝะฐะปัะฝัะน ะพะฑัะตััะฒะตะฝะฝัะน ััะฐะฝัะฟะพัั ะกะฐะบัะฐะผะตะฝัะพ (SacRT) ะพะฑะฝะพะฒะธะป ะฟัะพะณัะฐะผะผั ัะพะณะปะฐัะฝะพ ะณะปะฐะฒะต VI (Title VI Program) ะฝะฐ 2023 ะณะพะด. ะ ััะพะน ะฟัะพะณัะฐะผะผะต ะทะฐะดะพะบัะผะตะฝัะธัะพะฒะฐะฝะพ ะฒัะฟะพะปะฝะตะฝะธะต ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธะน, ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝัั ัะธัะบัะปััะฝัะผ ะฟะธััะผะพะผ โ 4702 ะคะตะดะตัะฐะปัะฝะพะน ะฐะดะผะธะฝะธัััะฐัะธะธ ะพะฑัะตััะฒะตะฝะฝะพะณะพ ััะฐะฝัะฟะพััะฐ (FTA) ะกะจะ ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ั ะณะปะฐะฒะพะน VI ะทะฐะบะพะฝะฐ ะกะจะ ะพ ะณัะฐะถะดะฐะฝัะบะธั ะฟัะฐะฒะฐั 1964 ะณะพะดะฐ.
ะัะพะณัะฐะผะผะฐ ะฒะบะปััะฐะตั ะธะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ัะพะผ, ะบะฐะบ ะฟะพะดะฐัั ะถะฐะปะพะฑั ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ั ะณะปะฐะฒะพะน VI, ะบะฐะบ ัะฐััะผะฐััะธะฒะฐัััั ะถะฐะปะพะฑั ะธ ะบะฐะบ ะธะฝัะพัะผะฐัะธั ะพะฑ ััะปัะณะฐั , ัะฐัะธัะฐั ะธ ะฟัะพะตะบัะฐั ะดะพะฒะพะดะธััั ะดะพ ัะฒะตะดะตะฝะธั ะฟะฐััะฐะถะธัะพะฒ. ะัะพะณัะฐะผะผะฐ ัะฐะบะถะต ะฒะบะปััะฐะตั ะพััะตั ะพ ะบะพะฝััะพะปะต ััะปัะณ, ะฒ ะบะพัะพัะพะผ ะฐะฝะฐะปะธะทะธััะตััั ัะฐะฒะตะฝััะฒะพ ะดะพัััะฟะฐ ะบ ะฟัะตะดะพััะฐะฒะปัะตะผัะผ ััะปัะณะฐะผ ะดะปั ะผะตะฝััะธะฝััะฒ ะธ ะผะฐะปะพะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะฝัั ัะปะพะตะฒ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั. ะัะพะผะต ัะพะณะพ, ะฒ ะฝะตะต ะฒั ะพะดัั ะฟะปะฐะฝั, ะพะฟัะตะดะตะปัััะธะต, ะบะฐะบ ะพะฑัะฐัััั ั ะฟะฐััะฐะถะธัะฐะผะธ ั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝัะผ ะทะฝะฐะฝะธะตะผ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะพะณะพ ัะทัะบะฐ.
ะะพะบัะผะตะฝั ยซะัะพะณัะฐะผะผะฐ ัะพะณะปะฐัะฝะพ ะณะปะฐะฒะต VI ะฝะฐ 2023 ะณะพะดยป ะดะพัััะฟะฝะฐ ะดะปั ะพะทะฝะฐะบะพะผะปะตะฝะธั ะธ ะฟัะฑะปะธัะฝัั ะบะพะผะผะตะฝัะฐัะธะตะฒ ะฝะฐ ัะฐะนัะต https://www.sacrt.com/rttitlevi. ะะพะผะผะตะฝัะฐัะธะธ ะฟัะธะฝะธะผะฐัััั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 30 ะดะฝะตะน, ะดะพ ะฟััะฝะธัั, 31 ะผะฐััะฐ 2023 ะณะพะดะฐ, ะฒะบะปััะธัะตะปัะฝะพ.
ุงุณูุชุทูุงุน ุงูุฑูุฃู ุงูุนูุงู ุจุดุฃู ุชุญูุฏูุซ ุจูุฑููุงู ุฌ ุงูุจูุงุจ ุงูุณููุงุฏุณ ู ู ููุงูููู ุงูุญููููู ุงูู ูุฏููููุฉ ูุนูุงู 2023 ูุฏู ูููุฆุฉ ุงููููู ุงูุนูุงู ูู ุณุงูุฑุงู ูุชู
ุญุฏูุซุช ูููุฆุฉ ุงููููู ุงูุนูุงู ูู ุณุงูุฑุงู ูุชู ุจูุฑููุงู ุฌูุง ุงูู ุนููู ุจุงูุจุงุจ ุงูุณูุงุฏุณ ู ู ููุงูููู ุงูุญููููู ุงูู ุฏูููุฉ ูุนูุงู 2023ุ ูุงููุฐู ูููุซูู ุงูุงู ูุชุซุงู ููู ูุชุทููุจุงุช ุงูู ูุตููุต ุนูููุง ูู ุงูุชูุนูู ูู ุฑูู 4702.1B ุจุดุฃู ุงูุจูุงุจ ุงูุณููุงุฏุณ ู ู ููุงูููู ุงูุญููููู ุงูู ุฏูููุฉ ูุนุงู 1964 ุงูุตูุงุฏุฑ ุนู ุฅูุฏูุงุฑุฉ ุงููููู ุงูููุฏุฑุงูููุฉ (FTA).
ูุชุถู ูู ุงูุจูุฑููุงู ุฌ ู ุนูููู ุงุช ุนู ููููููุฉ ุชูุฏูู ุงูุดููุงูู ุฐุงุช ุงูุตููุฉ ุจุงูุจุงุจ ุงูุณูุงุฏุณุ ูุทุฑููุฉ ุงูุชูุนุงู ู ู ุน ูุฐู ุงูุดููุงููุ ูููููููุฉ ุชูุฏูู ุงูู ุนูููู ุงุช ุงูู ูุชุนูููุฉ ุจุงูุฎุฏู ุงุช ูุฑูุณููู ุงููููู ูุงูู ุดุฑูุนุงุช ููุฑูููุงุจ. ูู ุง ูุชุถู ูู ุฃูุถูุง ุชูุฑูุฑ ู ูุฑุงูุจุฉ ุงูุฎุฏู ุฉ ุงูู ุนููู ุจุชุญููู ุฃูุฌูู ุงูู ุณุงูุงุฉ ูู ุงูุฎุฏู ุงุช ุงูู ููุฏูู ุฉ ููุฃูููููุงุช ูุงูุณูุงู ุฐูู ุงูุฏูุฎู ุงูู ููุฎูุถุ ูุงูุฎูุทุท ุงูุชู ุชูุญุฏููุฏ ููููููุฉ ุงูุชููุงุตูู ู ุน ุงูุฑูููุงุจ ุบูุฑ ุงูู ูุชุญุฏููุซูู ููููุบุฉ ุงูุฅูุฌููุฒููุฉ ุจู ูุงุฑุฉู.
ููู ููููู ุงูุงุทููุงุน ุนูู ู ูุณุชูุฏ ุจูุฑููุงู ุฌ ุงูุจูุงุจ ุงูุณููุงุฏุณ ู ู ููุงูููู ุงูุญููููู ุงูู ุฏูููุฉ ูุนุงู 2023 ูุฅุจูุฏุงุก ุงูุฑูุฃู ุนููู ู ู ุฎููุงู ุงูู ููุน ุงูุฅููุชุฑูููู https://www.sacrt.com/rttitleviุ ุนูู ุฃูู ุชุจุฏุฃ ูุชุฑุฉ ุฅูุจูุฏุงุก ุงูุฑูุฃู -ุงูู ูู ุชุฏูุฉ ุญุชู 30 ููู ูุง- ุงุนุชุจุงุฑูุง ู ู ูููู ุงูุฌูู ุนุฉ ุงูู ููุงูู 31 ู ูุงุฑุณ 2023.